运动单位换算器，以及同一个叫法底下的两样东西

您的数据

本页所有换算系数都是定义，而不是测量结果。自一九五九年起，码被定为恰好零点九一四四米，磅被定为恰好零点四五三五九二三七千克，由国际协定确定，所以这里唯一的取整发生在你的屏幕上。

结果

叫法相同、其实不同的东西

前三行的单位是千克，后两行是米。每一行都是同一个叫法底下的两样不同的东西。

换算页面通常很无聊，如果两套体系只是在数字上不一致，这一页也会一样无聊。它们在叫法上同样不一致。用磅片的健身房和用公斤片的健身房，都把同一次举起称作“每边四片”，而这两次举起相差三点七千克，略高于百分之二。没有谁的取整出了错。杠铃杆和杠铃片本来就不是同一批东西。

人人都在引用的那个门槛也一样。“每边两片”在一间健身房里是二百二十五磅，在另一间里是一百千克，而前者要重两千克。有人用一个整数系数换算自己的数字，再拿去跟大洋彼岸的表格比较，比的其实是两件略有不同的成就。

跑步里有更锋利的版本。那项著名的短距离冲刺是四十码，也就是三十六米半，所以四十米跑要长出百分之九以上。把两个秒表数字并排放，你排的不是两名运动员，而是两场比赛。这个差距太大，任何对时间本身的换算都吸收不掉。

英里是最后一个，藏着最细的陷阱。一千五百米比一英里短了将近百分之七，于是很容易想到把一千五百米的成绩按同样的比例放大。这行不通，因为距离越长配速越掉：诚实的放大要更陡一点，一千五百米跑四分钟的选手，差别大约是一秒。而一秒往往就是大多数比赛冲线的全部差距。

这些都不能说明哪一套体系更好。它提醒的是一个习惯：把数字换算了，却把叫法留着。数字按协定精确换算，叫法则根本不换算。